{"version":"1.0","provider_name":"Doyon Avocats","provider_url":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/","author_name":"Me F\u00e9lix-Antoine T. Doyon","author_url":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/author\/fatd\/","title":"Bien que l\u2019on s\u2019attende d\u2019un conducteur raisonnablement prudent qu\u2019il ne conduise pas d\u2019une fa\u00e7on dangereuse pour le public, un acte relevant de la conduite n\u00e9gligente ne constitue pas n\u00e9cessairement une infraction de conduite dangereuse : R. c. T\u00e9treault, 2019 QCCA 2171","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"f0NIbgv2Ky\"><a href=\"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/conduite-dangereuse-mens-rea-ecart-marque\/\">Bien que l\u2019on s\u2019attende d\u2019un conducteur raisonnablement prudent qu\u2019il ne conduise pas d\u2019une fa\u00e7on dangereuse pour le public, un acte relevant de la conduite n\u00e9gligente ne constitue pas n\u00e9cessairement une infraction de conduite dangereuse : R. c. T\u00e9treault, 2019 QCCA 2171<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/conduite-dangereuse-mens-rea-ecart-marque\/embed\/#?secret=f0NIbgv2Ky\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Bien que l\u2019on s\u2019attende d\u2019un conducteur raisonnablement prudent qu\u2019il ne conduise pas d\u2019une fa\u00e7on dangereuse pour le public, un acte relevant de la conduite n\u00e9gligente ne constitue pas n\u00e9cessairement une infraction de conduite dangereuse : R. c. T\u00e9treault, 2019 QCCA 2171&#8221; &#8212; Doyon Avocats\" data-secret=\"f0NIbgv2Ky\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"}