{"version":"1.0","provider_name":"Doyon Avocats","provider_url":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/","author_name":"Me F\u00e9lix-Antoine T. Doyon","author_url":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/author\/fatd\/","title":"Lorsque les tribunaux sont appel\u00e9s \u00e0 appr\u00e9cier la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du t\u00e9moignage d\u2019une personne ayant une d\u00e9ficience intellectuelle ou d\u00e9veloppementale, ils doivent h\u00e9siter \u00e0 privil\u00e9gier un t\u00e9moignage d\u2019expert attribuant des caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 cette personne, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 s\u2019attacher \u00e0 sa v\u00e9racit\u00e9 et \u00e0 ses capacit\u00e9s r\u00e9elles d\u00e9montr\u00e9es par son aptitude \u00e0 percevoir les \u00e9v\u00e9nements en litige, \u00e0 s\u2019en rappeler et \u00e0 les relater, \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019ensemble de la preuve : R. c. Slatter, 2020 CSC 36","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Xp8hRmgKYr\"><a href=\"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/credibilite-fiabilite-deficience-intellectuelle\/\">Lorsque les tribunaux sont appel\u00e9s \u00e0 appr\u00e9cier la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du t\u00e9moignage d\u2019une personne ayant une d\u00e9ficience intellectuelle ou d\u00e9veloppementale, ils doivent h\u00e9siter \u00e0 privil\u00e9gier un t\u00e9moignage d\u2019expert attribuant des caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 cette personne, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 s\u2019attacher \u00e0 sa v\u00e9racit\u00e9 et \u00e0 ses capacit\u00e9s r\u00e9elles d\u00e9montr\u00e9es par son aptitude \u00e0 percevoir les \u00e9v\u00e9nements en litige, \u00e0 s\u2019en rappeler et \u00e0 les relater, \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019ensemble de la preuve : R. c. Slatter, 2020 CSC 36<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/credibilite-fiabilite-deficience-intellectuelle\/embed\/#?secret=Xp8hRmgKYr\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Lorsque les tribunaux sont appel\u00e9s \u00e0 appr\u00e9cier la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du t\u00e9moignage d\u2019une personne ayant une d\u00e9ficience intellectuelle ou d\u00e9veloppementale, ils doivent h\u00e9siter \u00e0 privil\u00e9gier un t\u00e9moignage d\u2019expert attribuant des caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 cette personne, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 s\u2019attacher \u00e0 sa v\u00e9racit\u00e9 et \u00e0 ses capacit\u00e9s r\u00e9elles d\u00e9montr\u00e9es par son aptitude \u00e0 percevoir les \u00e9v\u00e9nements en litige, \u00e0 s\u2019en rappeler et \u00e0 les relater, \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019ensemble de la preuve : R. c. Slatter, 2020 CSC 36&#8221; &#8212; Doyon Avocats\" data-secret=\"Xp8hRmgKYr\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"}