{"id":20152,"date":"2023-11-10T06:38:44","date_gmt":"2023-11-10T11:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/?p=20152"},"modified":"2023-11-10T06:38:44","modified_gmt":"2023-11-10T11:38:44","slug":"en-procedant-a-la-determination-de-la-culpabilite-morale-du-delinquant-atteint-dune-maladie-mentale-ou-dune-autre-forme-de-limite-cognitive-les-juges-doivent-se-demander-si-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/en-procedant-a-la-determination-de-la-culpabilite-morale-du-delinquant-atteint-dune-maladie-mentale-ou-dune-autre-forme-de-limite-cognitive-les-juges-doivent-se-demander-si-l\/","title":{"rendered":"En proc\u00e9dant \u00e0 la d\u00e9termination de la culpabilit\u00e9 morale du d\u00e9linquant atteint d\u2019une maladie mentale ou d\u2019une autre forme de limite cognitive, les juges doivent se demander si l\u2019\u00e9tat mental du d\u00e9linquant a une incidence sur son degr\u00e9 de responsabilit\u00e9 : Ricard-Perras c. R., 2023 QCCA 1333"},"content":{"rendered":"

Ricard-Perras c. R., 2023 QCCA 1333<\/a><\/p>\n

Ils ne devraient toutefois pas pr\u00e9sumer que la culpabilit\u00e9 morale d\u2019un d\u00e9linquant est automatiquement moins \u00e9lev\u00e9e au motif qu\u2019il souffre d\u2019une maladie mentale ou d\u2019une d\u00e9ficience cognitive<\/h2>\n

[13]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Les troubles de sant\u00e9 mentale qui n\u2019entra\u00eenent pas une d\u00e9responsabilisation p\u00e9nale doivent \u00eatre pris en compte lors de la d\u00e9termination de la peine si\u00a0:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 (a) ils ont affect\u00e9 la commission du crime ou ont jou\u00e9 un r\u00f4le dans la commission de celui-ci;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 (b) la peine serait d\u2019une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 excessive pour le d\u00e9linquant vu ses d\u00e9ficiences[4]<\/a>.<\/p>\n

[14]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Les conclusions qui en d\u00e9coulent sont sujettes \u00e0 d\u00e9f\u00e9rence en appel[5]<\/a>.<\/p>\n

[15]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 La jurisprudence \u00e9tablit que les d\u00e9linquants ayant des d\u00e9ficiences mentales qui comportent de grandes limites cognitives auront probablement une culpabilit\u00e9 morale r\u00e9duite justifiant l\u2019imposition d\u2019une peine moins s\u00e9v\u00e8re[6]<\/a>.<\/p>\n

[16]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 En proc\u00e9dant \u00e0 la d\u00e9termination de la culpabilit\u00e9 morale du d\u00e9linquant atteint d\u2019une maladie mentale ou d\u2019une autre forme de limite cognitive, les juges doivent se demander si l\u2019\u00e9tat mental du d\u00e9linquant a une incidence sur son degr\u00e9 de responsabilit\u00e9. Ils ne devraient toutefois pas pr\u00e9sumer que la culpabilit\u00e9 morale d\u2019un d\u00e9linquant est automatiquement moins \u00e9lev\u00e9e au motif qu\u2019il souffre d\u2019une maladie mentale ou d\u2019une d\u00e9ficience cognitive[7]<\/a>.<\/p>\n

Vu l\u2019absence du lien entre la d\u00e9ficience mentale de l\u2019appelant et la commission des infractions reproch\u00e9es et, consid\u00e9rant l\u2019<\/span>article 718.01<\/span><\/a> C.cr<\/span><\/a>.<\/span><\/i>, l\u2019appelant n\u2019a pas raison de soutenir que la juge accorde un poids d\u00e9mesur\u00e9 aux facteurs de dissuasion et d\u00e9nonciation.<\/span><\/h2>\n

[24]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Les conclusions de la juge, qui sont essentiellement de nature factuelle, m\u00e9ritent d\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

[25]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Surtout, vu l\u2019absence du lien entre la d\u00e9ficience mentale de l\u2019appelant et la commission des infractions reproch\u00e9es et, consid\u00e9rant l\u2019article 718.01<\/a> C.cr<\/a>.<\/em>, l\u2019appelant n\u2019a pas raison de soutenir que la juge accorde un poids d\u00e9mesur\u00e9 aux facteurs de dissuasion et d\u00e9nonciation.<\/p>\n

[26]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Finalement, la peine impos\u00e9e s\u2019inscrit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la fourchette des peines impos\u00e9es pour des crimes semblables, soit entre 7 et 11 ans d\u2019emprisonnement[9]<\/a>, laquelle fourchette a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie avant que la peine maximale pour l\u2019infraction de leurre soit hauss\u00e9e de 10 \u00e0 14 ans[10]<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ricard-Perras c. R., 2023 QCCA 1333 Ils ne devraient toutefois pas pr\u00e9sumer que la culpabilit\u00e9 morale d\u2019un d\u00e9linquant est automatiquement moins \u00e9lev\u00e9e au motif qu\u2019il souffre d\u2019une maladie mentale ou d\u2019une d\u00e9ficience cognitive [13]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Les troubles de sant\u00e9 mentale qui n\u2019entra\u00eenent pas une d\u00e9responsabilisation p\u00e9nale doivent \u00eatre pris en compte lors de la d\u00e9termination […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[110],"yst_prominent_words":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20152"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=20152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}