{"id":22964,"date":"2024-10-17T15:31:38","date_gmt":"2024-10-17T19:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/?p=22964"},"modified":"2024-10-17T15:32:27","modified_gmt":"2024-10-17T19:32:27","slug":"la-peine-avec-sursis-demprisonnement-est-une-veritable-peine-dincarceration-et-quelle-peut-etre-aussi-severe-voire-plus-severe-que-lemprisonnement-r-c-delisle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/la-peine-avec-sursis-demprisonnement-est-une-veritable-peine-dincarceration-et-quelle-peut-etre-aussi-severe-voire-plus-severe-que-lemprisonnement-r-c-delisle\/","title":{"rendered":"La peine avec sursis d\u2019emprisonnement est une v\u00e9ritable peine d\u2019incarc\u00e9ration et elle peut \u00eatre aussi s\u00e9v\u00e8re voire plus s\u00e9v\u00e8re que l\u2019emprisonnement : R. c. Delisle, 2024 QCCA 1358"},"content":{"rendered":"

R. c. Delisle, 2024 QCCA 1358<\/a><\/p>\n

La peine avec sursis d\u2019emprisonnement est une v\u00e9ritable peine d\u2019incarc\u00e9ration et qu\u2019elle peut \u00eatre aussi s\u00e9v\u00e8re voire plus s\u00e9v\u00e8re que l\u2019emprisonnement. Elle ne donne notamment pas ouverture, contrairement \u00e0 la peine d\u2019emprisonnement ferme, \u00e0 une r\u00e9duction de peine par voie de lib\u00e9ration conditionnelle<\/span>.<\/h2>\n

[2] Les conditions restrictives de libert\u00e9 imposent \u00e0 l\u2019intim\u00e9 une d\u00e9tention \u00e0 domicile de 24 heures sur 24 pour les 15 premiers mois du sursis, assujettie \u00e0 de strictes exceptions. Il pourra sortir de son domicile entre 6 h et 21 h pour les 9 derniers mois du sursis. \u00c0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de sa d\u00e9tention de 24 mois moins un jour, le juge le soumet \u00e0 une probation de trois ans, dont deux ans sous surveillance. Son agent de surveillance pourra exiger qu\u2019il suive une th\u00e9rapie. Il doit en outre effectuer 120 heures de travaux communautaires \u00e0 compter de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la p\u00e9riode de probation.<\/p>\n

[3] Dans R. c. Proulx<\/em>[2]<\/strong><\/a><\/em>, la Cour supr\u00eame \u00e9crit que la peine avec sursis d\u2019emprisonnement est une v\u00e9ritable peine d\u2019incarc\u00e9ration et qu\u2019elle peut \u00eatre aussi s\u00e9v\u00e8re voire plus s\u00e9v\u00e8re que l\u2019emprisonnement. Elle ne donne notamment pas ouverture, contrairement \u00e0 la peine d\u2019emprisonnement ferme, \u00e0 une r\u00e9duction de peine par voie de lib\u00e9ration conditionnelle.<\/p>\n

\n

[<\/a>4] La Cour supr\u00eame \u00e9num\u00e8re quatre conditions qui doivent \u00eatre remplies avant d\u2019imposer une telle peine. L\u2019une d\u2019entre elles est que le juge doit \u00eatre convaincu que le fait de purger sa peine au sein de la collectivit\u00e9 ne met pas en danger sa s\u00e9curit\u00e9. Ce danger est appr\u00e9ci\u00e9 en fonction du risque que le d\u00e9linquant r\u00e9cidive et de la gravit\u00e9 du pr\u00e9judice susceptible d\u2019\u00eatre caus\u00e9 s\u2019il r\u00e9cidive. Il est important de noter que l\u2019appr\u00e9ciation du risque de r\u00e9cidive doit \u00eatre jaug\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re des conditions assortissant l\u2019ordonnance de sursis \u00e0 l\u2019emprisonnement et qu\u2019il est possible de r\u00e9duire ce risque au minimum en assortissant l\u2019ordonnance de conditions appropri\u00e9es.<\/p>\n

\n

[5] Sans l\u2019exprimer de fa\u00e7on aussi formelle, c\u2019est ce que le juge a fait ici. Il a consid\u00e9r\u00e9 le risque de r\u00e9cidive de l\u2019intim\u00e9. Il a minimis\u00e9 ce risque en imposant des conditions tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res. Il faut comprendre ici que l\u2019intim\u00e9 sera sous contr\u00f4le judiciaire pendant une p\u00e9riode de cinq ans<\/span>. Deux ans avec des conditions de d\u00e9tention \u00e0 domicile s\u00e9v\u00e8res, deux ans en probation sous surveillance et une ann\u00e9e de probation aux conditions g\u00e9n\u00e9rales. Comme le souligne l\u2019arr\u00eat Proulx, tout manquement \u00e0 l\u2019une des conditions pendant les deux premi\u00e8res ann\u00e9es pourrait conduire \u00e0 la r\u00e9vocation du sursis de l\u2019intim\u00e9 et \u00e0 son incarc\u00e9ration. En ce qui a trait aux trois ann\u00e9es suivantes, tout manquement pourrait mener \u00e0 des accusations de bris de probation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R. c. Delisle, 2024 QCCA 1358 La peine avec sursis d\u2019emprisonnement est une v\u00e9ritable peine d\u2019incarc\u00e9ration et qu\u2019elle peut \u00eatre aussi s\u00e9v\u00e8re voire plus s\u00e9v\u00e8re que l\u2019emprisonnement. Elle ne donne notamment pas ouverture, contrairement \u00e0 la peine d\u2019emprisonnement ferme, \u00e0 une r\u00e9duction de peine par voie de lib\u00e9ration conditionnelle. [2] Les conditions restrictives de libert\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[458,5496],"yst_prominent_words":[817],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22966,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22964\/revisions\/22966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22964"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=22964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}