{"id":6115,"date":"2017-02-06T22:23:56","date_gmt":"2017-02-07T03:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/doyonavocats.ca\/plaidoyers-culpabilite-expeditifs\/"},"modified":"2019-08-08T06:44:38","modified_gmt":"2019-08-08T10:44:38","slug":"plaidoyers-culpabilite-expeditifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/plaidoyers-culpabilite-expeditifs\/","title":{"rendered":"Les plaidoyers de culpabilit\u00e9 exp\u00e9ditifs : Larriv\u00e9e c. R., 2017 QCCA 105"},"content":{"rendered":"

Larriv\u00e9e c. R., 2017 QCCA 105<\/a><\/p>\n

Les plaidoyers de culpabilit\u00e9 exp\u00e9ditifs : une pratique \u00e0 proscrire.<\/h2>\n

*Dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, nous avions trait\u00e9 de la validit\u00e9 d’un plaidoyer de culpabilit\u00e9. La Cour d’appel ici rappelle l’importance pour les juges de premi\u00e8re instance de s’assurer de la validit\u00e9 des plaidoyers de culpabilit\u00e9.<\/p>\n

\n

[21]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Il est vrai que la juge de premi\u00e8re instance n\u2019a pas demand\u00e9 \u00e0 l\u2019appelant si ses plaidoyers \u00e9taient volontaires et inform\u00e9s. La jurisprudence est \u00e0 l\u2019effet que le tribunal n\u2019est pas oblig\u00e9 de tenir une enqu\u00eate[5]<\/a>, les circonstances du dossier, selon le cas, pouvant lui permettre de s\u2019assurer autrement de la validit\u00e9 d\u2019un plaidoyer[6]<\/a>. En l\u2019esp\u00e8ce, le tribunal, \u00e0 partir de l\u2019ensemble du dossier et des circonstances de l\u2019affaire[7]<\/a>, pouvait conclure \u00e0 la validit\u00e9 des plaidoyers qui lui \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s. Rien ne permet de croire que les plaidoyers n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s en toute connaissance de cause, l\u2019appelant \u00e9tant d\u00fbment repr\u00e9sent\u00e9 par avocat, ce qui cr\u00e9e une pr\u00e9somption de validit\u00e9 des plaidoyers[8]<\/a>.<\/p>\n

[22]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cela dit, avant de conclure, quelques remarques s\u2019imposent.<\/p>\n

[23]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La juge reconna\u00eet \u00e0 deux reprises que la proc\u00e9dure suivie pour l\u2019enregistrement des plaidoyers de culpabilit\u00e9 \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre id\u00e9ale. On peut comprendre que dans les salles \u00e0 volume le d\u00e9roulement d\u2019une telle proc\u00e9dure puisse \u00eatre exp\u00e9ditive \u00e0 l\u2019occasion. Mais, cette pratique, si tant est qu\u2019elle existe, est \u00e0 proscrire. En effet, rappelons qu\u2019au c\u0153ur d\u2019un plaidoyer de culpabilit\u00e9, il y a une renonciation de la part de l\u2019accus\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence et \u00e0 une d\u00e9fense pleine et enti\u00e8re \u00e0 faire valoir lors d\u2019un proc\u00e8s. Les enjeux sont d\u2019une importance \u00e9vidente, de sorte que le juge a l\u2019obligation de s\u2019assurer que le plaidoyer de culpabilit\u00e9 d\u00e9coule du choix libre et volontaire de l\u2019accus\u00e9, \u00e0 qui les chefs d\u2019accusations auxquels il s\u2019appr\u00eate \u00e0 plaider coupable devront dans les circonstances habituelles lui \u00eatre lus, les faits pertinents \u00e0 leur soutien d\u00fbment r\u00e9sum\u00e9s et admis par lui.<\/p>\n

[24]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0M\u00eame si le\u00a0Code criminel<\/a><\/em>\u00a0n\u2019exige pas un examen\u00a0approfondi<\/em>\u00a0de la qualit\u00e9 du plaidoyer, un examen incomplet de cette question ne correspond pas au but poursuivi par le\u00a0Code<\/em>\u00a0criminel<\/em><\/a>\u00a0<\/em>et aux prescriptions de la jurisprudence.[9]<\/a><\/p>\n

[25]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ici toutefois, malgr\u00e9 les lacunes relev\u00e9es dans le processus d\u2019enregistrement des plaidoyers, rien ne fait voir que ces derniers n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 valablement enregistr\u00e9s en toute connaissance de cause le 15 octobre 2013 et qu\u2019ils ne d\u00e9coulent pas de la volont\u00e9 ferme de l\u2019appelant d\u2019agir en ce sens, de mani\u00e8re \u00e0 justifier une intervention de cette Cour.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Larriv\u00e9e c. R., 2017 QCCA 105 Les plaidoyers de culpabilit\u00e9 exp\u00e9ditifs : une pratique \u00e0 proscrire. *Dans un billet pr\u00e9c\u00e9dent, nous avions trait\u00e9 de la validit\u00e9 d’un plaidoyer de culpabilit\u00e9. La Cour d’appel ici rappelle l’importance pour les juges de premi\u00e8re instance de s’assurer de la validit\u00e9 des plaidoyers de culpabilit\u00e9. [21]\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Il est vrai […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6115"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=6115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}