{"id":6123,"date":"2017-01-24T15:11:45","date_gmt":"2017-01-24T20:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/doyonavocats.ca\/preuve-reconnaissance-identification\/"},"modified":"2020-11-20T06:24:04","modified_gmt":"2020-11-20T11:24:04","slug":"preuve-reconnaissance-identification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/preuve-reconnaissance-identification\/","title":{"rendered":"L’identification et la preuve de reconnaissance : R. c. Leaney, [1989] 2 R.C.S. 393"},"content":{"rendered":"

L’identification et la preuve de reconnaissance par un t\u00e9moin ordinaire<\/h2>\n
\n

R.<\/span>\u00a0c.<\/span><\/i><\/a>\u00a0Leaney, <\/a>[1989] 2 R.C.S. 393<\/a>;\u00a0R. v. Berhe<\/em>\u00a0(2012), 97 C.R. (6th) 213, 292 C.C.C. (3d) 456\u00a0(Ont. C.A.) : \u00ab\u00a0prior acquaintance recognition evidence \u00bb<\/span><\/p>\n

Un t\u00e9moin qui est suffisamment familier avec l’accus\u00e9, c’est-\u00e0-dire suffisamment familier pour identifier des idiosyncrasies, non apparentes au juge des faits dans la salle d’audience, peut donner son opinion, \u00e0 condition qu’il puisse :<\/p>\n

    \n
  1. particulariser\u00a0les idiosyncrasies;<\/li>\n
  2. montrer o\u00f9 sont les idiosyncrasies sur l’\u00e9l\u00e9ment de preuve mat\u00e9rielle.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    Autrement dit, une personne qui a une connaissance ant\u00e9rieure de l’accus\u00e9 est dans une meilleure position que le juge des faits pour identifier l’accus\u00e9 et peut donner son opinion sans \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e t\u00e9moin expert (par ex. si l’accus\u00e9 appara\u00eet sur une photo ou un enregistrement vid\u00e9o).<\/p>\n

    Les consid\u00e9rations proc\u00e9durales applicables \u00e0 l’identification par reconnaissance par un t\u00e9moin ordinaire.<\/h2>\n

    Lorsqu’une preuve de reconnaissance par t\u00e9moin ordinaire est propos\u00e9e, le juge de premi\u00e8re instance devrait proc\u00e9der \u00e0 un voir-dire pour d\u00e9terminer :<\/p>\n

      \n
    1. si le t\u00e9moin propos\u00e9 est suffisamment familier avec la personne \u00e0 identifier;<\/li>\n
    2. si la preuve est utile au juge des faits parce que le t\u00e9moin a un certain avantage lui permettant de mettre en lumi\u00e8re des caract\u00e9ristiques propres \u00e0 l’accus\u00e9 (idiosyncrasies).<\/li>\n<\/ol>\n

      L’identification par t\u00e9moin oculaire<\/h2>\n

      Voir ici pour les principes et les concepts applicables \u00e0 l’identification par t\u00e9moin oculaire<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      L’identification et la preuve de reconnaissance par un t\u00e9moin ordinaire R.\u00a0c.\u00a0Leaney, [1989] 2 R.C.S. 393;\u00a0R. v. Berhe\u00a0(2012), 97 C.R. (6th) 213, 292 C.C.C. (3d) 456\u00a0(Ont. C.A.) : \u00ab\u00a0prior acquaintance recognition evidence \u00bb Un t\u00e9moin qui est suffisamment familier avec l’accus\u00e9, c’est-\u00e0-dire suffisamment familier pour identifier des idiosyncrasies, non apparentes au juge des faits dans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[4660,237],"yst_prominent_words":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6123"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=6123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}