{"id":9448,"date":"2018-04-15T12:44:46","date_gmt":"2018-04-15T16:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/?p=9448"},"modified":"2020-03-30T12:38:53","modified_gmt":"2020-03-30T16:38:53","slug":"lappel-dun-jugement-faire-appel-ou-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/lappel-dun-jugement-faire-appel-ou-pas\/","title":{"rendered":"L&#8217;appel d&#8217;un jugement : Faire appel ou pas?"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\">Puis-je faire appel de ma condamnation et de ma peine?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Oui, il y a un droit d&#8217;appel au Canada.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Cela signifie qu&#8217;un tribunal de niveau sup\u00e9rieur examinera la cause en fonction des principes juridiques applicables, lacunes et erreurs judiciaires qui justifierait l&#8217;annulation d&#8217;une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 ou la r\u00e9duction d&#8217;une peine.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous pouvez contester la d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 ou d\u00e9cider de faire appel de la peine seulement.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous pouvez \u00e9galement faire appel des deux dans un appel unique. <\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span class=\"notranslate\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Le co\u00fbt concernant un appel du verdict de culpabilit\u00e9 entra\u00eene plus de temps et de d\u00e9penses qu&#8217;un appel concernant la peine seul. L&#8217;avocat doit consid\u00e9rer avec son client si l&#8217;appel \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la sentence peut\u00a0<\/span><span class=\"notranslate\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">\u00eatre une meilleure option si un appel d&#8217;une condamnation a peu de chances de succ\u00e8s.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2>Que peut-il arriver lors d&#8217;un appel d&#8217;une condamnation?<\/h2>\n<p>Si la Cour d&#8217;appel constate qu&#8217;il y a eu des erreurs de droit ou la pr\u00e9sence d&#8217;erreurs mixte de droit et de faits dans le proc\u00e8s qui auraient affect\u00e9 le r\u00e9sultat, elle annulera\u00a0 la condamnation.<span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><span class=\"notranslate\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px;\">Selon le type d&#8217;erreur, La Cour d&#8217;appel peut soit remplacer un acquittement, soit ordonner un nouveau proc\u00e8s.<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div>\n<p><span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Un acquittement<\/strong>\u00a0est le meilleur sc\u00e9nario.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Cela signifie que vous avez \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 des accusations et que l&#8217;affaire est termin\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Le plus souvent, cependant, le tribunal\u00a0<strong>ordonnera un nouveau proc\u00e8s<\/strong>\u00a0.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Bien que cela signifie que la couronne a le droit de r\u00e9examiner l&#8217;affaire, elle peut d\u00e9cider pour diverses raisons qu&#8217;un nouveau proc\u00e8s n&#8217;est pas n\u00e9cessaire ou dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat public, mettant ainsi un terme \u00e0 l&#8217;affaire.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">Si, d&#8217;autre part, la cour d&#8217;appel ne trouve aucune erreur dans le proc\u00e8s qui aurait affect\u00e9 le r\u00e9sultat, elle\u00a0<strong>rejettera l&#8217;appel<\/strong>\u00a0et maintiendra la condamnation.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Le tribunal examinera ensuite, si un appel a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9, si la peine devrait \u00eatre r\u00e9duite.<\/span><\/p>\n<h2>Que peut-il se passer lors d&#8217;un appel concernant ma sentence?<\/h2>\n<p><span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Si la cour d&#8217;appel est d&#8217;avis que la peine impos\u00e9e par le juge \u00e9tait trop s\u00e9v\u00e8re, elle peut substituer toute sentence qu&#8217;elle juge \u00e9quitable.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Cela peut signifier une peine d&#8217;emprisonnement plus courte, la conversion de la prison en \u00abassignation \u00e0 r\u00e9sidence\u00bb (appel\u00e9e condamnation avec sursis) et \/ ou la suppression ou la modification d&#8217;autres ordonnances (comme la restitution ou l&#8217;interdiction de conduire).<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Le tribunal ne peut pas augmenter la peine \u00e0 moins que la Couronne ait lanc\u00e9 un appel de la peine contre vous.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Quelles sont mes chances de gagner en appel?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Selon le rapport annuel 2013 de la Cour d&#8217;appel de l&#8217;Ontario\u00a0(Voir le\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/www.ontariocourts.ca\/coa\/en\/ps\/annualreport\/2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rapport annuel 2013 de<\/a>\u00a0la\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/www.ontariocourts.ca\/coa\/en\/ps\/annualreport\/2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cour d&#8217;appel de l&#8217;Ontario<\/a>),\u00a0 les chances de succ\u00e8s varient entre 30 et 39 p. 100 si vous \u00eates repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat, et entre 16 et 26 p. 100 si vous ne l&#8217;\u00eates pas.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Ces statistiques s&#8217;appliquent \u00e0 la Cour d&#8217;appel, qui<\/span>\u00a0entend les appels des infractions les plus graves, appel\u00e9es actes criminels.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Les appels d&#8217;infractions moins graves, appel\u00e9es \u00abinfractions punissables sur d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 par proc\u00e9dure sommaire\u00bb, se d\u00e9roulent devant les cours sup\u00e9rieures de justice de la province.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Afin d&#8217;\u00e9valuer les chances de succ\u00e8s dans le conteste d&#8217;un appel criminel, il faut mandater un avocat qui se sp\u00e9cialise dans les dossiers d&#8217;appel afin d&#8217;obtenir un avis juridique.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">M\u00e9fiez-vous de la date limite pour faire appel.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Un avis d&#8217;appel doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 au plus tard\u00a0<strong>30 jours apr\u00e8s la date de la condamnation a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e<\/strong>\u00a0.<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><span class=\"notranslate\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous devriez consulter un avocat d\u00e8s que possible apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable &#8211; surtout si vous \u00eates susceptible d&#8217;\u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 la d\u00e9tention parce que vous voudrez peut-\u00eatre pr\u00e9senter une demande de mise en libert\u00e9 sous caution pendant l&#8217;appel avant que celui-ci soit entendu sur le fond.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Puis-je demander une mise en libert\u00e9 sous caution en attendant que mon appel soit entendu?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Oui.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">La cour d&#8217;appel peut accorder une mise en libert\u00e9 sous caution dans l&#8217;attente d&#8217;un appel dans certaines circonstances.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Cela signifie que votre peine sera suspendue jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;appel soit d\u00e9termin\u00e9.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Si l&#8217;accus\u00e9e est lib\u00e9r\u00e9 sous caution, celui-ci devra respecter des conditions strictes ressemblant \u00e0 celles en vigueur avant le proc\u00e8s en premi\u00e8re instance.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Une demande de lib\u00e9ration sous caution ne peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e qu&#8217;apr\u00e8s l&#8217;imposition de la peine.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Afin de minimiser le temps pass\u00e9 en prison, il est judicieux de d\u00e9marrer le processus bien \u00e0 l&#8217;avance.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Cela peut prendre des semaines pour pr\u00e9parer une demande de cautionnement en attendant l&#8217;appel.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Combien de temps faut-il pour que l&#8217;appel soit entendu?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">Cela d\u00e9pend de plusieurs facteurs, mais cela peut aller de quelques mois \u00e0 un an, et parfois plus longtemps.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\"><span style=\"font-size: medium;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, plus le proc\u00e8s dure longtemps, plus il faudra de temps pour que l&#8217;appel soit entendu.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puis-je faire appel de ma condamnation et de ma peine? Oui, il y a un droit d&#8217;appel au Canada.\u00a0Cela signifie qu&#8217;un tribunal de niveau sup\u00e9rieur examinera la cause en fonction des principes juridiques applicables, lacunes et erreurs judiciaires qui justifierait l&#8217;annulation d&#8217;une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 ou la r\u00e9duction d&#8217;une peine. Vous pouvez contester la d\u00e9claration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yst_prominent_words":[2325,2333,2341,2326,2334,2327,2335,2328,2336,2329,2337,438,2330,2338,814,2331,2339,875,2332,2340],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9448"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doyonavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}