En quoi consiste le principe de la totalité de la peine en droit criminel canadien ?
R. c. Sidwell CarswellMan 268 (Man. C.A.) :
Pour déterminer une peine appropriée, le juge du procès ne devrait pas envisager les peines antérieures qui ont été purgées, même si ces condamnations concernent des infractions qui caractérisent la même période de temps que l’infraction pour laquelle la personne est condamnée. Il est inapproprié pour un juge de déterminer la peine en se demandant qu’elle eût été cette peine si toutes les infractions avaient été traitées ensemble.
