Un client acquitté d’intimidation d’une personne associée au système judiciaire

Un client de notre cabinet faisait l’objet d’une accusation d’avoir proféré des menaces et une accusation d’intimidation d’une personne associée au système judiciaire, soit un juge. Après la tenue du procès, le tribunal l’a reconnu coupable du chef de menace, mais l’a acquitté du chef le plus grave, lui évitant ainsi de purger une longue peine de détention. Dans cette affaire, la défense a réussi a soulever un doute raisonnable quant à l’intention requise, soit celle d’une part, de vouloir provoquer la peur, et ce, d’autre part, en vue de nuire à l’administration de la justice.