A military service member will be able to pursue his career
A client of our firm was charged with solicitation of prostitution under Section 213 of the Criminal Code. Police officers intercepted our client after noticing that he had invited a prostitute into his automobile.
He had no criminal record and had led an exemplary life until now. Following the charges, he separated from his wife and lost contact with his eldest daughter. We demonstrated that our client was psychologically fragile at the time of the events.
We also demonstrated to the court that, if our client were to receive a criminal record, he would risk losing his job with the Canadian Armed Forces. The court accepted the evidence and considered that this was an isolated incident and that the evidence met the requirements under Section 730 CCC.
L’accès physique à nos bureaux sera limité pour les prochains jours afin de favoriser le ralentissement de la propagation du virus et respecter les recommandations de la Santé publique. Cependant, tous les avocat(e)s et madame Fortin demeurent disponibles au téléphone ou via leur courriel.
Nos activités se poursuivent. Cependant, nous ferons appel aux outils technologiques pour la rencontre des clients ou toutes nouvelles demandes.
Nous profitons de l’occasion pour suggérer à tout le monde d’agir conformément à notre responsabilité civique de mettre en place des mesures visant à ralentir la propagation du virus.
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site Internet.
Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous en êtes satisfait.