Published on 8 May 2026
Le ministère public peut entreprendre des procédures particulièrement complexes qui justifieront un dépassement des plafonds et il n’a pas à subir de pressions indues pour abandonner une poursuite par ailleurs bien fondée ou à accepter toutes les propositions de la défense dans l’espoir d’abréger les procédures : R. c. Lifshitz, 2026 QCCA 608, par. 78
R. c. Lifshitz, 2026 QCCA 608 Je suis conscient des difficultés que peut soulever le fait de fixer des dates pour une enquête préliminaire ou un procès de longue durée qui risque de nécessiter moins de temps ou même de devenir inutile si un plaidoyer de culpabilité intervient. Toutefois, il y aura des cas où […]
Lire la suite