Développement jurisprudentielle intéressant quant aux remboursements des frais d’avocat. R. v. Munkonda, 2015 ONCA 309: [140] Historically, it was very rare for court costs to be awarded against the Crown in criminal cases, and such awards were used to call attention to bad faith on the part of the Crown or intentional misconduct by the […]

Perreault c. R., 2015 QCCA 694  Opération Mr Big et les directives au jury – développement jurisprudentielle intéressant. 4.4 L’application de l’arrêt Mack [90]        Une fois établi que la valeur probante de l’aveu dépasse son effet préjudiciable, il peut être admis en preuve. Cela ne fait pas disparaître les préoccupations quant à sa […]

Perron c. R., 2015 QCCA 601 (CanLII) : [31]      Quant au choix du juge d’instance d’ordonner que les peines soient purgées de façon consécutive, il relève du pouvoir discrétionnaire dont il jouit lorsqu’il impose une peine. La Cour suprême explique ainsi cette norme d’intervention[26] : 46     À mon avis, la décision d’infliger des peines concurrentes ou des peines consécutives […]

Le contre-interrogatoire selon la règle de Dunn : À lire. R. v. Quansah, 2015 ONCA 237 : [75]       In Browne v. Dunn, Lord Herschell, L.C., explained that if a party intended to impeach a witness called by an opposite party, the party who seeks to impeach must give the witness an opportunity, while the witness is in the […]

Le critère du tiers suspect connu ne fournit pas le bon cadre d’analyse pour déterminer la pertinence de la preuve d’un tiers suspect inconnu R. c. Grant, 2015 CSC 9 : [24] Pour que la preuve relative à un tiers suspect connu ait une quelconque valeur probante, elle doit démontrer l’existence d’un lien suffisant entre […]

Nous partageons ici un article de l’excellent blogue du Prof. Rob Currie. Extradition to Face Life Without Parole? Alberta Court of Appeal Says Yes Last August, the Alberta Court of Appeal released its decision in the reasonably high-profile extradition case of United States v. Muhammad ‘Isa. ‘Isa, an Iraqi-Canadian who lived in Edmonton, was wanted in the […]

Canada (Procureur général) c. Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada, 2015 CSC 7 Contexte Pour réduire le risque que les intermédiaires financiers facilitent le recyclage des produits de la criminalité ou le financement des activités terroristes, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, L.C. 2000, […]

La Charte et sa portée extraterritoriale. R. v. Tan, 2014 BCCA 9 : 2.            Analysis a)           The Extraterritorial Application of the Charter i.              Overview [33]        The starting point for the application of the Charter is s. 32, which states: (1) This Charter applies (a)   to the Parliament and government of Canada in respect […]

Nous partageons un article de l’excellent blogue de Mack. … William Fogarty was driving his Crown Victoria on a highway outside of Antigonish; he was impaired. He collided head on with a Ford Mustang. The two young occupants of the Mustand, Kory Mattie and Nicholas Landry, were killed. He was convicted. He appealed. His appeal […]