Faisant face à une accusation d’avoir omis de se conformer à une condition de son engagement, soit de s’abstenir de consommer des drogues, elle contestait le bien fondée de la preuve à charge. Bref, la défense alléguait n’avoir jamais consommé de drogue et que c’était plutôt un problème de santé qui portait à croire qu’elle était sous l’effet d’une drogue lorsque les policiers ont procédé à son arrestation.
C’est à la Couronne de prouver hors de tout doute raisonnable – par une preuve admissible – que l’accusé est coupable. Or, le Ministère public n’a pas prouvé que notre cliente était sous l’égide d’un engagement. La défense a donc présenté une motion de non-lieu afin de faire rejeter l’accusation avant même d’être obligé de présenter une défense.
Le juge a accordé la requête en non-lieu
Qu’est-ce qu’une motion de lieu? La motion (ou requête) en non-lieu est présentée lorsque la Couronne a terminé la présentation de la preuve à charge et qu’il subsiste tout de même une « absence de preuve suffisante » relativement à l’un des éléments essentiels de l’infraction. La norme de l’« absence de preuve suffisante » à ce stade n’est cependant pas très contraignante. Lorsqu’un procès se déroule devant un jury, on parle plutôt de « verdict dirigé ».
La norme de l’« absence de preuve suffisante » est définie depuis longtemps en jurisprudence. Voir notamment Mezzo c. La Reine, [1986] 1 RCS 802, 1986 CanLII 16 (CSC) pour en connaître davantage.
L’accès physique à nos bureaux sera limité pour les prochains jours afin de favoriser le ralentissement de la propagation du virus et respecter les recommandations de la Santé publique. Cependant, tous les avocat(e)s et madame Fortin demeurent disponibles au téléphone ou via leur courriel.
Nos activités se poursuivent. Cependant, nous ferons appel aux outils technologiques pour la rencontre des clients ou toutes nouvelles demandes.
Nous profitons de l’occasion pour suggérer à tout le monde d’agir conformément à notre responsabilité civique de mettre en place des mesures visant à ralentir la propagation du virus.
Un avocat recevra une notification sur son téléphone cellulaire.
